Translations:Source:SAP ERP/8/de: Difference between revisions

From SEPsesam
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Die SEP sesam Datenbank Online Modul für die Sicherung von SAP ERP auf MaxDB/SAP DB und Oracle zum unterbrechungsfreien Betrieb einer SAP-Datenbank. Daher können Backups beliebig oft während des Tages durchgeführt werden, um die Sicherheit der SAP-Datenbank zu verbessern. Die Backup-Daten werden direkt an das Zielgerät (Band oder Platte) geleitet, ohne Zwischenspeicherung im Dateisystem (Caching). Das SEP sesam Online Backup Modul für SAP ERP für Oracle und MaxDB arbeitet als Gateway zu den ''SAP BR*Tools''. SEP sesam arbeitet hier als Medien-Manager, der die Daten entgegennimmt (Backup) oder liefert (Restore/Recover).
Die SEP sesam Datenbank Online Modul für die Sicherung von SAP ERP auf MaxDB/SAP DB und Oracle zum unterbrechungsfreien Betrieb einer SAP-Datenbank. Daher können Backups beliebig oft während des Tages durchgeführt werden, um die Sicherheit der SAP-Datenbank zu verbessern. Die Backup-Daten werden direkt an das Zielgerät (Band oder Platte) geleitet, ohne Zwischenspeicherung im Dateisystem (Caching). Das SEP sesam Online Backup Modul für SAP ERP für Oracle und MaxDB arbeitet als Gateway zu den SAP ''BR*Tools''. SEP sesam arbeitet hier als Medien-Manager, der die Daten entgegennimmt (Backup) oder liefert (Restore/Recover).

Revision as of 13:23, 20 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Source:SAP ERP)
The SEP sesam database online module for SAP ERP on MaxDB/SAP DB and Oracle ensures uninterrupted operation of the SAP database. Therefore backups can be performed as often as required during the day to improve the security of the SAP database. The backup is performed directly to the destination device (tape or disk), without caching in the file system. The module works as a gateway to the ''SAP BR*Tools''. The SEP sesam operates as a media manager for the data during the backup and restore.

Die SEP sesam Datenbank Online Modul für die Sicherung von SAP ERP auf MaxDB/SAP DB und Oracle zum unterbrechungsfreien Betrieb einer SAP-Datenbank. Daher können Backups beliebig oft während des Tages durchgeführt werden, um die Sicherheit der SAP-Datenbank zu verbessern. Die Backup-Daten werden direkt an das Zielgerät (Band oder Platte) geleitet, ohne Zwischenspeicherung im Dateisystem (Caching). Das SEP sesam Online Backup Modul für SAP ERP für Oracle und MaxDB arbeitet als Gateway zu den SAP BR*Tools. SEP sesam arbeitet hier als Medien-Manager, der die Daten entgegennimmt (Backup) oder liefert (Restore/Recover).