Source:Installing VDDK/de: Difference between revisions

From SEPsesam
No edit summary
No edit summary
 
(70 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="noprint"><languages />
<noinclude><div class="noprint"><languages />
{{Copyright SEP AG|de}}
<br />
 
{{Navigation_latest_de|release=[[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3/4.4.3 ''Grolar'']]|link=[[Special:MyLanguage/VMware|VMware Archiv]]}}</div><br />
==Übersicht==
==Übersicht==
<div class="boilerplate metadata" id="Additional resources" style="background-color:#ecedf1; color:#8695a7; border: 1px ridge #cdd3db; margin: 0.5em; padding: 0.5em; float: right; width: 25%; "><center><b>Weitere Quellen</b></center>
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | [[File:SEP_next.png|45px|link=Special:MyLanguage/4_4_3:VMware_Requirements_%26_Restrictions|VMware Requirements & Restrictions]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | Siehe auch: [[Special:MyLanguage/VDDK_Compatibility_Matrix|VDDK Kompatibilität Matrix]] – [[Special:MyLanguage/What_is_a_SEP_sesam_DataMover#SEP_sesam_DataMover_for_VMware_vSphere (SDM-VV)|Was ist der SEP sesam Data Mover]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3:VMware_Requirements_%26_Restrictions|VMware Anforderungen & Beschränkungen]] –  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Tigon:VMware_Backup|VMware Sicherung]]
|}


{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
</div></noinclude>SEP sesam erfordert die Installation des VMware Virtual Disk Development Kit (VDDK) auf einen [[Special:MyLanguage/What_is_a_SEP_sesam_DataMover#VMware|SEP sesam Datamover]] (SDM-VV). Eine Datamover Rolle für VMware vSphere kann entweder mit einem [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SEP sesam Server|SEP sesam Server]], [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#RDS|SEP sesam Remote Device Server]] oder [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SBC|SEP sesam Client]] kombiniert werden.
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | [[File:support-matrix.png|45px|link=Special:MyLanguage/SEP sesam OS and Database Support Matrix]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | Überprüfen Sie die unterstützten [[SEP sesam OS and Database Support Matrix|Konfigurationen und Versionen]].
|}


{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
Unter Windows wird VDDK automatisch während der SEP sesam Installation installiert. Wenn Sie jedoch eine neue vSphere-Version verwenden, sollten Sie in der [[Special:MyLanguage/VDDK Compatibility Matrix|VDDK Kompatibilitätmatrix]] nach der entsprechenden VDDK-Version suchen und diese ggf. manuell installieren. Unter Linux müssen Sie die erforderliche VDDK-Version manuell installieren. Beachten Sie, dass jede neue Version von vSphere eine entsprechende VDDK-Version hat. In der Regel entspricht die Versionsnummer vom VDDK der Versionsnummer von vSphere. Einzelheiten zur erforderlichen Version finden Sie unter [[Special:MyLanguage/VDDK Compatibility Matrix|VDDK Kompatibilitätmatrix]].
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | [[File:SEP_Video.png|45px|link=Special:MyLanguage/Video Tutorials & Screencasts]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | Schauen Sie sich das [https://www.youtube.com/watch?v=pyYux_hBDc4 VMware Single File und Instant Recovery Webinar] an.
|}


{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
=={{anchor|Linux}}VDDK auf Linux installieren==  
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | [[File:SEP Troubleshooting.png|45px|link=Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | Im Falle von Problemen mit ''VMware'' bitte hier schauen:  [[Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide#VMware_vStorage_API|VMware Troubleshooting]].
|}
</div>
SEP sesam requires the VMware Virtual Disk Development Kit (VDDK) to be installed on [[Special:MyLanguage/What_is_a_SEP_sesam_DataMover#SEP_sesam_DataMover_for_VMware_vSphere (SDM-VV)|SEP sesam data mover]] (SDM-VV). A data mover role for VMware vSphere can be combined either with a [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SEP sesam Server|SEP sesam Server]], [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#RDS|SEP sesam Remote Device Server]] or [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SBC|SEP sesam Client]].


On Windows, VDDK is installed automatically during the SEP sesam installation. However, if you use a new vSphere version you should check the [[Special:MyLanguage/VDDK Compatibility Matrix|VDDK Compatibility Matrix]] to find its corresponding VDDK version and install it manually, if required. On Linux, you have to install the required VDDK version manually. Note that every new release of vSphere has a corresponding VDDK version; typically, the version number of VDDK matches the version number of vSphere. For details on the required version, see [[Special:MyLanguage/VDDK Compatibility Matrix|VDDK Compatibility Matrix]].
Mit v. [[SEP_sesam_Release_Versions|5.0.0 ''Jaglion'']] benötigt SEP sesam VDDK 7.0.2. Details zur benötigten Version finden Sie in der [[Special:MyLanguage/VDDK Compatibility Matrix|VDDK Kompatibilitätmatrix]]. Um das VDDK unter Linux zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
<ol><li> Gehen Sie zum [https://my.vmware.com/en/web/vmware/downloads VMware Download-Center] und suchen Sie nach der benötigten ''VDDK Version''.</li>
[[image:VMware_download_center_VDDK.jpg|780px|link=]]
<br clear=all>
<li> Laden Sie dann das erforderliche VDDK für Linux herunter, indem Sie die Binärdatei <tt>tar.gz</tt> für 64-Bit-Linux auswählen. Für den Download der Software ist ein VMware-Konto erforderlich. </li>
[[image:VDDK_download_page.jpg|780px|link=]]
<br clear=all>
<li>
Wenn eine frühere VDDK-Installation vorhanden ist, führen Sie Folgendes aus:</li>
<pre> rm -r /usr/lib/vmware-vix-disklib/</pre>
<li>Entpacken Sie das Archiv mit <tt>tar</tt> und erstellen Sie ein Unterverzeichnis <tt>vmware-vix-disklib-distrib</tt>.</li>
<pre> tar xvzf VMware-vix-disklib-<release>.tar.gz</pre>


=={{anchor|Linux}}Installing VDDK on Linux==
Zum Beispiel:
<pre> tar xvfz VMware-vix-disklib-6.5.4-13861102.x86_64.tar.gz</pre>
<li> Kopieren Sie den Inhalt des entpackten Verzeichnisses <tt>vmware-vix-disklib-distrib</tt> nach <tt>/usr/lib/vmware-vix-disklib</tt>: </li>
<pre> cp -r vmware-vix-disklib-distrib/ /usr/lib/vmware-vix-disklib</pre>


For details on the required version, see [[Special:MyLanguage/VDDK Compatibility Matrix|VDDK Compatibility Matrix]]. Then download the required VDDK for Linux from the [https://my.vmware.com/en/web/vmware/downloads VMware download center]. Choose the binary <tt>tar.gz</tt> for 64-bit Linux, then unpack and install the VDDK as shown in the example.
Der Inhalt des kopierten Verzeichnisses sollte folgendermaßen aussehen:  
<ol><li>
If a previous VDDK installation exists, run the following:</li>
rm -r /usr/lib/vmware-vix-disklib/
<li>Unpack the archive with <tt>tar</tt> to create the <tt>vmware-vix-disklib-distrib</tt> subdirectory.</li>
tar xvzf VMware-vix-disklib-<distrib>.tar.gz
cp -r vmware-vix-disklib-distrib/ /usr/lib/vmware-vix-disklib


The VMware VDDK will be installed to {{path|/usr/lib}} as default.
<pre> ls /usr/lib/vmware-vix-disklib
{{note|SEP only supports installation of VDDK into the default path!}}
  FILES  bin64  doc  include  lib32  lib64 </pre>
<li>Install components as needed.</li>
</ol>
<li>Restart the SEP sesam service for the changes to take effect.</li></ol>


=={{anchor|Windows}}Installing VDDK on Windows==
=={{anchor|Windows}}VDDK auf Windows installieren==  


VDDK is installed automatically during the SEP sesam installation, but you may have to install another version (for details, see [[SEP_sesam_OS_and_Database_Support_Matrix#VMware|VMware support matrix]]). For example, VDDK 6.0.x in combination with ''vSphere 6.5'' does not provide SAN transport support when using datastores formatted with new VMFS 6.0 filesystem. In such case, you have to install the corresponding VDDK version manually.
VDDK wird automatisch während der SEP sesam Installation installiert, aber es kann sein, dass Sie eine andere Version installieren müssen (für Details, siehe [[SEP_sesam_OS_and_Database_Support_Matrix#VMware|VMware Supportmatrix]]). Zum Beispiel bietet VDDK 6.0.x in Kombination mit ''vSphere 6.5'' keine SAN-Transportunterstützung, wenn Datenspeicher verwendet werden, die mit dem neuen VMFS 6.0 Dateisystem formatiert sind. In diesem Fall müssen Sie die entsprechende VDDK-Version manuell installieren.


For details on the required version, see [[Special:MyLanguage/VDDK_Compatibility_Matrix|VDDK Compatibility Matrix]].   
Einzelheiten zur erforderlichen Version finden Sie in [[Special:MyLanguage/VDDK_Compatibility_Matrix|VDDK Kompatibilitätmatrix]].   
<ol><li>Download the required <tt>.zip</tt> file for Windows from the [https://my.vmware.com/en/web/vmware/downloads VMware download center] and download it to <tt>skel</tt> directory on the VMware data mover.</li>
<ol><li>Laden Sie die erforderliche <tt>.zip</tt> Datei für Windows vom [https://my.vmware.com/en/web/vmware/downloads VMware Download Center] herunter und laden Sie sie in das <tt>skel</tt> Verzeichnis auf dem VMware Datamover.</li>
<li>Use the PowerShell script <tt>set_vddk.ps1</tt> (as shown below ) to automatically execute the <tt>.bat</tt> file, update the required libraries and set the registry key correctly.</li>
<li>Verwenden Sie das PowerShell-Skript <tt>set_vddk.ps1</tt> (wie unten gezeigt), um die <tt>.bat</tt>-Datei automatisch auszuführen, die erforderlichen Bibliotheken zu aktualisieren und den Registrierungsschlüssel korrekt zu setzen.</li>
{{note|By default, the Powershell execution policy is set to ''Restricted''. To execute the PowerShell scripts, set the execution policy to ''RemoteSigned'' by using the <tt>set-executionpolicy remotesigned</tt> command. Note that you must be '''logged in as administrator''' or '''start the script with administrative privileges'''. For more information on PowerShell script execution policy, see [http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee176961.aspx Using the Set-ExecutionPolicy Cmdlet].}}
{{note|Standardmäßig ist die PowerShell-Ausführungsrichtlinie auf ''Restricted'' eingestellt. Um die PowerShell-Skripte auszuführen, setzen Sie die Ausführungsrichtlinie auf ''RemoteSigned'', indem Sie den Befehl <tt>set-executionpolicy remotesigned</tt> verwenden. Beachten Sie, dass Sie '''als Administrator angemeldet sein''' oder '''das Skript mit Administratorrechten starten''' müssen. Weitere Informationen zur PowerShell-Skriptausführungsrichtlinie finden Sie unter [http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee176961.aspx Verwenden des Cmdlet "Set-ExecutionPolicy"].}}
Open the {{Sesamroot|/bin/sesam/}} directory and execute <tt>set_vddk.ps1 -e update</tt>.
Öffnen Sie das Verzeichnis {{Sesamroot|/bin/sesam/}} und führen Sie <tt>set_vddk.ps1 -e update</tt> aus.
<li>Some versions, for example, VDDK 6.5.x on Windows, might require rebooting the host after the update. This is required when attempting to [[Special:MyLanguage/4_4_3:VMware_Single_File_Restore#mount|mount]] a VMDK save set, stored on a data store, to the local system.</li>
<li>Bei einigen Versionen, z. B. VDDK 6.5.x unter Windows, kann es erforderlich sein, den Host nach dem Update neu zu starten. Dies ist erforderlich, wenn Sie versuchen, ein VMDK-Sicherungsset, das auf einem Datenspeicher gespeichert ist, auf dem lokalen System [[Special:MyLanguage/VMware_Single_File_Restore#mount|einzubinden]].</li>
<li>After a reboot, run the following script from the command line:<br />
<li>Führen Sie nach einem Neustart das folgende Skript über die Kommandozeile aus:<br />
<tt>vstor2install.bat</tt> in directory <tt>C:\Program Files\VMware\VMware Virtual Disk Development Kit\bin</tt>.</ol>
<tt>vstor2install.bat</tt> im Verzeichnis <tt>C:\Program Files\VMware\VMware Virtual Disk Development Kit\bin</tt>.</li></ol>


<div class="noprint">
<noinclude>{{Copyright}}</noinclude>
==Siehe auch==
[[Special:MyLanguage/VDDK_Compatibility_Matrix|VDDK Kompatibilität Matrix]] – [[Special:MyLanguage/What_is_a_SEP_sesam_DataMover#SEP_sesam_DataMover_for_VMware_vSphere (SDM-VV)|Was ist der SEP sesam Data Mover]] – [[Special:MyLanguage/VMware_Requirements_%26_Restrictions|VMware Anforderungen & Beschränkungen]] –  [[Special:MyLanguage/VMware_Backup|VMware Sicherung]] – [[Special:MyLanguage/VMware_Single_File_Restore|VMware Single File Restore]] – [[Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide#VMware_vStorage_API|VMware Troubleshooting]]</div>

Latest revision as of 12:24, 16 May 2023

Other languages:


Übersicht

SEP sesam erfordert die Installation des VMware Virtual Disk Development Kit (VDDK) auf einen SEP sesam Datamover (SDM-VV). Eine Datamover Rolle für VMware vSphere kann entweder mit einem SEP sesam Server, SEP sesam Remote Device Server oder SEP sesam Client kombiniert werden.

Unter Windows wird VDDK automatisch während der SEP sesam Installation installiert. Wenn Sie jedoch eine neue vSphere-Version verwenden, sollten Sie in der VDDK Kompatibilitätmatrix nach der entsprechenden VDDK-Version suchen und diese ggf. manuell installieren. Unter Linux müssen Sie die erforderliche VDDK-Version manuell installieren. Beachten Sie, dass jede neue Version von vSphere eine entsprechende VDDK-Version hat. In der Regel entspricht die Versionsnummer vom VDDK der Versionsnummer von vSphere. Einzelheiten zur erforderlichen Version finden Sie unter VDDK Kompatibilitätmatrix.

VDDK auf Linux installieren

Mit v. 5.0.0 Jaglion benötigt SEP sesam VDDK 7.0.2. Details zur benötigten Version finden Sie in der VDDK Kompatibilitätmatrix. Um das VDDK unter Linux zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Gehen Sie zum VMware Download-Center und suchen Sie nach der benötigten VDDK Version.
  2. VMware download center VDDK.jpg
  3. Laden Sie dann das erforderliche VDDK für Linux herunter, indem Sie die Binärdatei tar.gz für 64-Bit-Linux auswählen. Für den Download der Software ist ein VMware-Konto erforderlich.
  4. VDDK download page.jpg
  5. Wenn eine frühere VDDK-Installation vorhanden ist, führen Sie Folgendes aus:
  6.  rm -r /usr/lib/vmware-vix-disklib/
  7. Entpacken Sie das Archiv mit tar und erstellen Sie ein Unterverzeichnis vmware-vix-disklib-distrib.
  8.  tar xvzf VMware-vix-disklib-<release>.tar.gz

    Zum Beispiel:

     tar xvfz VMware-vix-disklib-6.5.4-13861102.x86_64.tar.gz
  9. Kopieren Sie den Inhalt des entpackten Verzeichnisses vmware-vix-disklib-distrib nach /usr/lib/vmware-vix-disklib:
  10.  cp -r vmware-vix-disklib-distrib/ /usr/lib/vmware-vix-disklib

    Der Inhalt des kopierten Verzeichnisses sollte folgendermaßen aussehen:

     ls /usr/lib/vmware-vix-disklib
       FILES  bin64  doc  include  lib32  lib64 

VDDK auf Windows installieren

VDDK wird automatisch während der SEP sesam Installation installiert, aber es kann sein, dass Sie eine andere Version installieren müssen (für Details, siehe VMware Supportmatrix). Zum Beispiel bietet VDDK 6.0.x in Kombination mit vSphere 6.5 keine SAN-Transportunterstützung, wenn Datenspeicher verwendet werden, die mit dem neuen VMFS 6.0 Dateisystem formatiert sind. In diesem Fall müssen Sie die entsprechende VDDK-Version manuell installieren.

Einzelheiten zur erforderlichen Version finden Sie in VDDK Kompatibilitätmatrix.

  1. Laden Sie die erforderliche .zip Datei für Windows vom VMware Download Center herunter und laden Sie sie in das skel Verzeichnis auf dem VMware Datamover.
  2. Verwenden Sie das PowerShell-Skript set_vddk.ps1 (wie unten gezeigt), um die .bat-Datei automatisch auszuführen, die erforderlichen Bibliotheken zu aktualisieren und den Registrierungsschlüssel korrekt zu setzen.
  3. Information sign.png Anmerkung
    Standardmäßig ist die PowerShell-Ausführungsrichtlinie auf Restricted eingestellt. Um die PowerShell-Skripte auszuführen, setzen Sie die Ausführungsrichtlinie auf RemoteSigned, indem Sie den Befehl set-executionpolicy remotesigned verwenden. Beachten Sie, dass Sie als Administrator angemeldet sein oder das Skript mit Administratorrechten starten müssen. Weitere Informationen zur PowerShell-Skriptausführungsrichtlinie finden Sie unter Verwenden des Cmdlet "Set-ExecutionPolicy".

    Öffnen Sie das Verzeichnis <SESAM_ROOT>/bin/sesam/ und führen Sie set_vddk.ps1 -e update aus.

  4. Bei einigen Versionen, z. B. VDDK 6.5.x unter Windows, kann es erforderlich sein, den Host nach dem Update neu zu starten. Dies ist erforderlich, wenn Sie versuchen, ein VMDK-Sicherungsset, das auf einem Datenspeicher gespeichert ist, auf dem lokalen System einzubinden.
  5. Führen Sie nach einem Neustart das folgende Skript über die Kommandozeile aus:
    vstor2install.bat im Verzeichnis C:\Program Files\VMware\VMware Virtual Disk Development Kit\bin.
Copyright © SEP AG 1999-2024. Alle Rechte vorbehalten.
Jede Form der Reproduktion der Inhalte dieses Benutzerhandbuches, ganz oder in Teilen, ist nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis der SEP AG gestattet. Bei der Erstellung dieses Benutzerhandbuches wurde mit größtmöglicher Sorgfalt gearbeitet, um korrekte und fehlerfreie Informationen bereit stellen zu können. Trotzdem kann die SEP AG keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieses Benutzerhandbuches übernehmen.