Source:How to Start and Stop SEP sesam: Difference between revisions

From SEPsesam
(Prepared for translation.)
(Marked this version for translation)
Line 1: Line 1:
__FORCETOC__
__FORCETOC__
<translate><div class="noprint"><noinclude><languages />{{Copyright SEP AG|en}}
<translate><!--T:1-->
<div class="noprint"><noinclude><languages />{{Copyright SEP AG|en}}


<!--T:2-->
{{Navigation_latest|release=4.4.3|link=[[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Documentation#previous|documentation archive]]}}<br /></noinclude>
{{Navigation_latest|release=4.4.3|link=[[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Documentation#previous|documentation archive]]}}<br /></noinclude>


===Overview===</translate>
===Overview=== <!--T:3--></translate>
<noinclude><div class="boilerplate metadata" id="Additional resources" style="background-color:#ecedf1; color:#8695a7; border: 1px ridge #cdd3db; margin: 0.5em; padding: 0.5em; float: right; width: 35%; "><center><b><translate>Additional resources</translate></b></center>
<noinclude><div class="boilerplate metadata" id="Additional resources" style="background-color:#ecedf1; color:#8695a7; border: 1px ridge #cdd3db; margin: 0.5em; padding: 0.5em; float: right; width: 35%; "><center><b><translate><!--T:4-->
Additional resources</translate></b></center>
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | <translate>[[File:SEP_next.png|45px|link=Special:MyLanguage/SEP Sesam CLI|]]</translate>
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | <translate><!--T:5-->
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | <translate>See also: [[Special:MyLanguage/SEP_Sesam_CLI|SEP sesam CLI]] – [[Special:MyLanguage/SBC_CLI|SBC CLI]] – [[Special:MyLanguage/SEP sesam GUI|SEP sesam GUI]]</translate>
[[File:SEP_next.png|45px|link=Special:MyLanguage/SEP Sesam CLI|]]</translate>
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | <translate><!--T:6-->
See also: [[Special:MyLanguage/SEP_Sesam_CLI|SEP sesam CLI]] – [[Special:MyLanguage/SBC_CLI|SBC CLI]] – [[Special:MyLanguage/SEP sesam GUI|SEP sesam GUI]]</translate>
|}
|}


{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | <translate>[[File:SEP Troubleshooting.png|45px|link=Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide]]</translate>
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | <translate><!--T:7-->
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | <translate>Problems? See: [[Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide]] – [[Special:MyLanguage/SBC_Messages|SBC Messages]]</translate>
[[File:SEP Troubleshooting.png|45px|link=Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide]]</translate>
|}<translate></div></div></noinclude></translate>
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | <translate><!--T:8-->
<translate>After the installation, the SEP sesam software will start automatically. You can use the command <code>sm_main status</code> to see if all processes are running. You can start and stop the SEP sesam services manually by using the commands below.</translate> <div class="hidden"><translate>For details on SEP sesam commands, see [[Special:MyLanguage/SEP_Sesam_CLI|SEP sesam CLI]].</translate></div>
Problems? See: [[Special:MyLanguage/Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide]] – [[Special:MyLanguage/SBC_Messages|SBC Messages]]</translate>
|}<translate><!--T:9-->
</div></div></noinclude></translate>
<translate><!--T:10-->
After the installation, the SEP sesam software will start automatically. You can use the command <code>sm_main status</code> to see if all processes are running. You can start and stop the SEP sesam services manually by using the commands below.</translate> <div class="hidden"><translate><!--T:11-->
For details on SEP sesam commands, see [[Special:MyLanguage/SEP_Sesam_CLI|SEP sesam CLI]].</translate></div>


<translate>===Start/stop SEP sesam on Windows===
<translate>===Start/stop SEP sesam on Windows=== <!--T:12-->


<!--T:13-->
One central SEP sesam service is running on Windows systems. It is called ''SEP Sesam'' and is running under the ''system account'' of the Windows operating system. This service starts all other required services.
One central SEP sesam service is running on Windows systems. It is called ''SEP Sesam'' and is running under the ''system account'' of the Windows operating system. This service starts all other required services.
;Start</translate>
;Start</translate>
*<translate>using the system control services</translate> <!--Windows Task Manager?-->
*<translate><!--T:14-->
*<translate>on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_main start}}
using the system control services</translate> <!--Windows Task Manager?-->
*<translate>on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_startup -f}}
*<translate><!--T:15-->
;<translate>Stop</translate>
on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_main start}}
*<translate>using the system control services</translate> <!--Windows Task Manager?-->
*<translate><!--T:16-->
*<translate>on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_main stop}}
on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_startup -f}}
*<translate>on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_shutdown -f}}
;<translate><!--T:17-->
Stop</translate>
*<translate><!--T:18-->
using the system control services</translate> <!--Windows Task Manager?-->
*<translate><!--T:19-->
on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_main stop}}
*<translate><!--T:20-->
on CMD or Powershell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_shutdown -f}}


<translate>===Start/stop SEP sesam on Linux===
<translate>===Start/stop SEP sesam on Linux=== <!--T:21-->


<!--T:22-->
One central SEP sesam service is running on Linux systems that controls all other SEP sesam services. SEP sesam services are always running under the Linux ''root'' user account. Depending on the Linux distribution, the following commands can be used:  
One central SEP sesam service is running on Linux systems that controls all other SEP sesam services. SEP sesam services are always running under the Linux ''root'' user account. Depending on the Linux distribution, the following commands can be used:  
;Start</translate>
;Start</translate>
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|/etc/init.d/sesam start}} (<translate>distrib. with INIT start system</translate>)
*<translate><!--T:23-->
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|systemctl start sepsesam.service}} (<translate>distrib. with SYSTEMD start system</translate>)
in the Linux shell:</translate> {{path|/etc/init.d/sesam start}} (<translate><!--T:24-->
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_main start}}
distrib. with INIT start system</translate>)
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_startup}}
*<translate><!--T:25-->
in the Linux shell:</translate> {{path|systemctl start sepsesam.service}} (<translate><!--T:26-->
distrib. with SYSTEMD start system</translate>)
*<translate><!--T:27-->
in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_main start}}
*<translate><!--T:28-->
in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_startup}}


<translate>;Stop</translate>
<translate><!--T:29-->
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|/etc/init.d/sesam stop}} (<translate>distrib. mit INIT start system</translate>)
;Stop</translate>
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|systemctl stop sepsesam.service}} (<translate>distrib. mit SYSTEMD start system</translate>)
*<translate><!--T:30-->
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_main stop}}
in the Linux shell:</translate> {{path|/etc/init.d/sesam stop}} (<translate><!--T:31-->
*<translate>in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_shutdown}}
distrib. mit INIT start system</translate>)
*<translate><!--T:32-->
in the Linux shell:</translate> {{path|systemctl stop sepsesam.service}} (<translate><!--T:33-->
distrib. mit SYSTEMD start system</translate>)
*<translate><!--T:34-->
in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_main stop}}
*<translate><!--T:35-->
in the Linux shell:</translate> {{path|<SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_shutdown}}


<translate><!--You can also use <tt>sm_main reload</tt> to start the missing SEP sesam process.--></translate>
<translate><!--T:36-->
<!--You can also use <tt>sm_main reload</tt> to start the missing SEP sesam process.--></translate>
<translate><div class="noprint"><noinclude>
<translate><div class="noprint"><noinclude>
===See also===
===See also=== <!--T:37-->
[[Special:MyLanguage/SEP_Sesam_CLI|SEP sesam CLI]] – [[Special:MyLanguage/SBC_CLI|SBC CLI]] – [[Special:MyLanguage/SEP sesam GUI|SEP sesam GUI]]</noinclude></div></translate>
[[Special:MyLanguage/SEP_Sesam_CLI|SEP sesam CLI]] – [[Special:MyLanguage/SBC_CLI|SBC CLI]] – [[Special:MyLanguage/SEP sesam GUI|SEP sesam GUI]]</noinclude></div></translate>

Revision as of 14:09, 23 May 2018

Other languages:
Copyright © SEP AG 1999-2024. All rights reserved.

Any form of reproduction of the contents or parts of this manual is allowed only with the express written permission from SEP AG. When compiling and designing user documentation SEP AG uses great diligence and attempts to deliver accurate and correct information. However, SEP AG cannot issue a guarantee for the contents of this manual.

Docs latest icon.png Welcome to the latest SEP sesam documentation version 4.4.3. For previous documentation version(s), check documentation archive.


Overview

After the installation, the SEP sesam software will start automatically. You can use the command sm_main status to see if all processes are running. You can start and stop the SEP sesam services manually by using the commands below.

Start/stop SEP sesam on Windows

One central SEP sesam service is running on Windows systems. It is called SEP Sesam and is running under the system account of the Windows operating system. This service starts all other required services.

Start
  • using the system control services
  • on CMD or Powershell: <SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_main start
  • on CMD or Powershell: <SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_startup -f
Stop
  • using the system control services
  • on CMD or Powershell: <SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_main stop
  • on CMD or Powershell: <SESAM_BIN>\bin\sesam\sm_shutdown -f

Start/stop SEP sesam on Linux

One central SEP sesam service is running on Linux systems that controls all other SEP sesam services. SEP sesam services are always running under the Linux root user account. Depending on the Linux distribution, the following commands can be used:

Start
  • in the Linux shell: /etc/init.d/sesam start (distrib. with INIT start system)
  • in the Linux shell: systemctl start sepsesam.service (distrib. with SYSTEMD start system)
  • in the Linux shell: <SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_main start
  • in the Linux shell: <SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_startup
Stop
  • in the Linux shell: /etc/init.d/sesam stop (distrib. mit INIT start system)
  • in the Linux shell: systemctl stop sepsesam.service (distrib. mit SYSTEMD start system)
  • in the Linux shell: <SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_main stop
  • in the Linux shell: <SESAM_BIN>/bin/sesam/sm_shutdown